Estratto dalla Tavola Rotonda Inter-Regionale, 1995
Fratelli e sorelle del mondo, è un grande onore per me parlare dei problemi globali delle donne di fronte a questa illustre assemblea. Innanzi tutto, vorrei offrire la mia profonda gratitudine al governo e al popolo del nostro paese ospitante, la Repubblica popolare cinese. Ho avuto il privilegio di visitare la Cina in due occasioni precedenti e sono una grande ammiratrice della saggezza e della cultura di questa grande nazione che ho visitato.
Questo è, al di là della mia immaginazione, il momento più glorioso nella storia del mondo, siamo diventati molto più consapevoli dei problemi delle donne. Le donne nel loro insieme hanno sicuramente sofferto nel corso dei secoli perché non ci siamo resi conto della loro importanza e del loro ruolo adeguato nella società. La società stessa, che è la sua creazione, cerca di controllare o sminuire la femminilità.
In Oriente, possiamo dire che, a causa dell'influenza fondamentalista, le donne hanno subito una forte pressione e la loro moralità si basa sulla paura piuttosto che sulla libertà. In Occidente hanno combattuto per la loro libertà, ma ciò che hanno ottenuto è la libertà superficiale. Le donne in Occidente hanno la libertà di abbandonare tutti i valori sociali e morali. Quindi, in Oriente, possiamo dire che la maggior parte delle donne è timida, oppressa e non può esprimersi, mentre in Occidente troviamo che la maggior parte delle donne è ridotta a un simbolo sessuale. Sono desiderose di esporre il loro corpo. La loro ansia è quella di apparire nelle pubblicità di moda e di avere una popolarità a buon mercato. Molte di loro hanno accettato questa posizione perché altrimenti non avrebbero potuto sopravvivere in quel caotico mondo occidentale.
"La verità è che le donne sono il potere potenziale di ogni civiltà e di ogni paese. È evidente che le donne sono le creatrici e le protettrici dell'intera umanità"
Ciò che la maggior parte delle donne in Oriente considererebbe molto umiliante e degradante è considerato qualcosa di molto glorificante in Occidente. Ho visto entrambi i mondi molto profondamente e sento che fino a quando non si introdurrà una nuova cultura in base alla quale le donne dell'est e le donne dell'ovest possono entrambe sollevarsi nella propria stima ed esprimersi in modo tale da creare uno standard di alta moralità per la loro società, le donne non raggiungeranno la piena espressione della loro femminilità, né in Oriente, né in Occidente.
Soprattutto nel caso in cui le donne sono rispettate per la loro femminilità, avendo chiaro di cosa sono capaci e di come possono migliorare la loro educazione, tutta la sicurezza sarà loro fornita e loro forniranno sicurezza alla società.
... L'Occidente in questo momento è pieno di problemi. Sebbene abbiano soldi, non hanno pace, né dentro, né fuori. La verità è che le donne sono il potere potenziale di ogni civiltà e di ogni paese. È evidente che le donne sono le creatrici e le preservatrici dell'intera umanità. Questo è il ruolo che Dio onnipotente ha assegnato loro. I semi non possono creare nulla da soli. È la Madre Terra che fornisce i fiori, i frutti e altri doni. Allo stesso modo, è la donna che crea il bambino, che nutre il bambino e alla fine alleva il cittadino di domani. Le donne devono quindi essere classificate con la Madre Terra come l'edificio dell'intera umanità. Sfortunatamente, gli uomini hanno utilizzato la potenza muscolare per ottenere una posizione dominante sulle donne. Non hanno riconosciuto che le donne sono partner complementari e alla pari, ma non simili, nelle attività umane. Una società che riconosce questa verità fondamentale e non dà alle donne il loro ruolo legittimo non è una società civile.
"Sia in Oriente che in Occidente, le donne non sono state in grado di dare piena manifestazione della loro grandezza."
Nel mio paese c'è un detto in sanscrito, "Yatra nayra pujyante tatra ramante devata", che significa che "Dove le donne sono rispettate e rispettabili, là risiedono gli dei del nostro benessere". Quindi spetta a noi, in questo momento, riconoscere il valore di questo grande potere che ci è stato dato dal nostro Creatore. Ma cosa vediamo? Sia in Oriente che in Occidente, le donne non sono state in grado di dare piena manifestazione della loro grandezza.
Non sto affatto suggerendo che l'unico ruolo delle donne nella società sia quello della Madre, creatrice e conservatrice di figli, o quella di una moglie o di una sorella. Le donne hanno pieno diritto di partecipare come partner alla pari in ogni aspetto della vita: sociale, culturale, educativo, politico, economico, amministrativo e il resto. Per prepararsi a questo ruolo onnipresente, devono avere il diritto all'istruzione in tutti i rami della conoscenza. Ma se sono madri, hanno una grande responsabilità nei confronti dei loro figli e della loro società. Gli uomini sono responsabili della politica e dell'economia del paese, ma le donne sono responsabili della società. Le donne possono anche sostenere gli uomini e possono assumere un ruolo guida, ovviamente, in qualsiasi posizione, ma è molto importante che non debbano dimenticare che sono donne che devono manifestare profonda preoccupazione materna e amore. Se diventano virili ed aggressive, l'equilibrio della società non può essere mantenuto.
"Abbiamo bisogno di donne equilibrate per avere una razza umana equilibrata che porti la pace dentro di sé"
Allo stesso tempo, devo sostenere che, mentre chiediamo i diritti delle donne, dobbiamo anche sottolineare i doveri fondamentali delle donne nei confronti della società umana. Le donne in Occidente, o quelle che sono istruite in Occidente, sono andate all'estremo opposto quando hanno assunto ruoli politici, economici od amministrativi. Per competere con gli uomini sono diventate troppo volitive, egocentriche e ambiziose. Non hanno più le loro qualità rilassanti e piacevoli che possono mantenere l'equilibrio. Al contrario, diventano individui dominanti e alla ricerca del piacere. Sono molto più preoccupate della loro attraenza fisiche che di avere una personalità piacevole, dolce e dignitosa. Diventano vili molto più velocemente degli uomini, consapevolmente o inconsapevolmente. Tutto ciò porta a società caotiche e i bambini crescono in vandali, ladri e persino assassini, come leggiamo ogni giorno sul giornale.
Ciò di cui abbiamo bisogno è un equilibrio tra i due estremi. Abbiamo bisogno delle donne come partner alla pari ma non simili degli uomini, ma con una sottile comprensione della natura degli uomini e di come portarli al centro con un equilibrio interiore. Abbiamo bisogno di donne equilibrate per avere una razza umana equilibrata che porti la pace dentro di sé ...