Речь Шри Матаджи на 4-й конференции ООН по правам женщин | We Meditate

Речь Шри Матаджи на 4-й конференции ООН по правам женщин

Шри Матаджи на IV конференции ООН по правам женщин, Пекин, 1995
Шри Матаджи на IV конференции ООН по правам женщин, Пекин, 1995

Для Меня большая честь говорить о глобальных проблемах женщин перед такой выдающейся аудиторией. Я хотела бы выразить свою глубокую благодарность правительству и народу Китая. Уже дважды я имела честь посетить эту страну и являюсь большой поклонницей мудрости и культуры этой великой нации.

Я очень рада тому факту, что сейчас, в это невероятное для истории человечества время, мы так озабочены проблемами женщин. В целом на протяжении многих веков женщины страдали, поскольку мы не осознавали, каково их значение и роль в обществе. Само общество, которое является её созданием, пытается контролировать или подавлять женское начало.

Можно сказать, что на Востоке, в результате влияния фундаментализма, женщины находились под большим давлением, и их мораль основывается скорее на страхе, чем на свободе. На Западе женщины боролись за свою свободу, но достигли лишь ложной свободы. У женщин на Западе есть свобода отказаться от всех социальных и моральных ценностей. Так образом, на Востоке женщины в основном робки, подавлены и не могут себя проявить, в то время как на Западе большинство женщин просто превращается в секс-символ. Они стремятся выставить напоказ своё тело и гоняются за дешёвой популярностью. Многим из них пришлось принять такое положение, поскольку иначе они не выжили бы в хаотичном мире Запада.

"Истина состоит в том, что женщина является потенциальной силой любой цивилизации или страны. Очевидно, что женщины являются создателями и хранителями всего человечества."

То, что женщина на Востоке посчитала бы оскорблением и унижением, на Западе воспринимается как восхваление. За свою жизнь я хорошо узнала оба мира и уверена, что пока вы не создадите новую культуру, которая поднимет женщину и Востока, и Запада в своей самооценке и даст ей возможность выразить себя, так чтобы она смогла установить высокий моральный уровень общества, ни женщина Востока, ни женщина Запада не поднимется на должный уровень своей женской сущности.

Особенность состоит в том, что когда женщина уважаема за свои женские качества и полностью осознаёт, на что она способна и как она может расширить свои возможности с помощью образования, тогда она будет в безопасности сама и сможет обеспечить безопасность общества.

[...] Запад полон проблем. Несмотря на то, что есть деньги, у них нет мира ни внутри, ни снаружи. Истина состоит в том, что женщина является потенциальной силой любой цивилизации или страны. Очевидно, что женщины являются создателями и хранителями всего человечества. Эта роль предназначена им Богом Всемогущим. Сами семена не могут прорасти. Именно Мать Земля даёт нам цветы, фрукты и другие подарки. Подобно ей, женщина даёт жизнь ребёнку, растит его и воспитывает гражданина будущего.

К сожалению, мужчины всегда использовали свою силу, чтобы доминировать над женщиной. Они не признавали, что женщины являются равными партнерами в различных делах, хоть и не одинаковыми. Общество, которое признаёт эту фундаментальную истину, но не создаёт условия для выполнения женщиной своей роли, нельзя назвать цивилизованным.

" Как на Востоке, так и на Западе женщины не могут проявить свои качества в полной мере."

В Моей стране есть поговорка на санскрите: "Yatra nayra pujyante tatra ramante devata", что значит: "Там, где уважают и почитают женщину, живёт Бог". Поэтому так важно сейчас осознать ценность этой великой силы, дарованной нам Создателем. А что же мы имеем в действительности? Как на Востоке, так и на Западе женщины не могут проявить свои качества в полной мере.

Я не думаю, что единственной ролью женщины в обществе должна быть роль матери, продолжателя рода, воспитателя или роль жены, сестры. Женщины имеют полное право участвовать на равных в любой сфере жизни: общественной, культурной, образовательной, политической, экономической, административной. А для того, чтобы подготовить себя к выполнению этой роли, они должны иметь право на образование во всех областях знаний. Но если они являются матерями, они несут ответственность как перед своими детьми, так и перед обществом. Мужчины отвечают за политику и экономику страны, а женщина – за общество. Женщины могут поддерживать мужчин и играть ведущую роль, занимая любую должность. Но очень важно, чтобы они не забывали, что являются женщинами и должны проявлять глубокую материнскую заботу и любовь. Равновесие в обществе будет нарушено, если женщины станут мужеподобными и агрессивными.

"Нам нужны сбалансированные женщины, чтобы в нашем обществе люди жили в мире друг с другом и с самим собой."

В то же время, говоря о правах женщины, мы должны подчеркнуть их обязанности перед обществом. Западные женщины или те, кто получил там образование, доходят до крайностей, занимаясь политикой, экономикой, административным управлением. Чтобы успешно конкурировать с мужчинами, им приходится быть слишком эгоцентричными, упрямыми и амбициозными. И тогда они уже не имеют тех умиротворяющих, приятных качеств, которые поддерживают в мире гармонию. Напротив, они становятся доминирующими личностями, ищущими удовольствий. Они больше заботятся о своей внешности, чем о внутренних качествах. Они, осознанно или нет, поддаются низменным соблазнам быстрее, чем мужчины. Всё это ведёт к беспорядку в обществе, к тому, что дети вырастают беспризорниками, ворами и даже убийцами, о чем каждый день пишут в газетах.

Необходим баланс между двумя крайностями. Женщины должны быть равны в правах с мужчинами, но не подобными им. Женщины должны обладать тонким пониманием мужской природы и умением привести их в равновесие. Нам нужны сбалансированные женщины, чтобы в нашем обществе люди жили в мире друг с другом и с самим собой. [...]